Margot Robbie é a capa e recheio da edição de fevereiro da revista ELLE e abaixo você confere a entrevista feita por sua companheira de cena em I, Tonya, Allison Janney:

ALLISON JANNEY: Margot, eu acabei de ver seu visual como Rainha Elizabeth no Google. Meu queixo caiu.
MARGOT ROBBIE: É lindo, não é?
AJ: Você é uma estrela do rock. Você se sente intimidada ao interpretar um personagem real?
MR: Existem tantas interpretações da Rainha Elizabeth, então de alguns modos eu me senti intimidada. Mas eu também me senti livre pelo fato de que ela está morta há centenas de anos. Interpretar Tonya, que está muito viva e bem documentada, pode ser mais intimidante. A personagem que estou interpretando agora é ficção, mas eu também me sinto intimidada para contá-la do jeito certo.
AJ: E que personagem é essa?
MR: É o nosso terceiro filme da LuckyChap, estamos filmando em Albuquerque, Novo México, e é um filme independente – tipo, muito pequeno. Eu estou interpretando uma criminosa em 1930, na época da tempestade de areia do Texas.
AJ: Eu estou totalmente impressionada que você atua e produz, isso seria demais para mim.
MR: Não! Você seria uma ótima produtora! Eu amo tanto atuar porque eu amo filmes. No momento que eu entrei em um set pela primeira vez, eu fiquei fascinada pelo departamento de cada um, perguntando milhões de coisas: O que é isso? O que é aquilo? Eu amo o processo como um todo, e eu eventualmente percebi que produtores fazem esse desenvolvimento criativo. Eu não gosto de ficar sentada por, tipo, sete horas em reuniões com empresas de financiamento, mas fazer orçamento e ser econômica – para mim, isso é emocionante.
AJ: Em I, Tonya você precisou aprender a patinar em três meses. Eu estou impressionada com as suas cenas no gelo. Onde você encontrou essa confiança?
MR: Eu cresci andando de patins, e quando eu cheguei na América, eu participei de um time de hockey no gelo por uma temporada até começar a trabalhar novamente. Você patinou, não foi?
AJ: Sim, eu queria ser uma patinadora artística olímpica, mas eu era alta demais. É um esporte muito acrobático, pelo amor de Deus. Você precisa ser compacta e feroz. Você é feroz, e muito destemida.
MR: Claramente, eu não tenho limites.
AJ: Você já interpretou uma aeromoça, uma estelionatária, uma jornalista de guerra, uma criminosa, uma patinadora e agora uma rainha. Se você pudesse ser um desses por um dia, quem você escolheria?
MR: Uma jornalista de guerra. Esse mundo é fascinante, e eu sinto que não explorei o bastante.
AJ: Tipo uma Christiane Amanpour.
MR: Meu Deus, sim. Ela é incrível.
AJ: Você tem um mentor?
MR: Não, mas eu tenho muitas pessoas que procuro para conselhos. Eu peço conselhos para todo mundo, o tempo todo. É seguro afirmar que cada pessoa que você conhece sabe de algo que você não sabe.
AJ: O que você está vestindo agora?
MR: Agora? Oh, Allison! [Risos] Estou usando um macacão da Alice McCall, descalça. Estou com um prendedor de cabelo de Tonya. Eu peguei vários do set!
AJ: Você está trazendo a moda dos prendedores de cabelo de volta?
MR: Meu objetivo na vida. Trazer a moda dos prendedores de cabelo de volta.
AJ: Eu estou usando calça de moletom e uma camisa escrita “C’est la vie” com um casaco de moletom meio para fora do meu corpo. O que leva para a minha próxima pergunta: o luxo e glamour. Você é ridiculamente linda – isso é um fato. Mas as roupas e maquiagem, você gosta dessa parte?
MR: É legal fazer isso esporadicamente. A ideia errada é que estamos sempre em lugares chiques usando vestidos glamurosos. Um set de filmagem é apenas um lugar glorificado e em 98% do tempo eu estou correndo na sujeira. Mas 2% do tempo eu posso me arrumar e colocar um vestido da Dior ou qualquer coisa, é realmente divertido. Você gosta?
AJ: Em moderação, pode ser incrível. Mas eu fico constrangida no tapete vermelho. Tipo, eu estou segurando meu estômago?
MR: O tapete vermelho é assustador. Há apenas gritos. Eu tenho que cantar uma música na minha cabeça para me acalmar. Mas é legal ter um evento para um projeto que você passou meses ou anos da sua vida trabalhando. É especial.
AJ: Diane Keaton é a razão pela qual me tornei atriz. Assistí-la era tipo, “É assim que eu me sinto!” Você teve algum momento assim, onde alguém te inspirou?
MR: Eu sempre amei assistir atrizes que apenas não ligam para a aparência ou o que elas estão fazendo. Juliette Lewis é uma dessas mulheres. Eu acabei de assistir Assassinos por Natureza.
AJ: Eu presumo que você esteja assistindo filmes de duplas criminosas para pesquisar para o seu papel. Você assistiu Bonnie e Clyde?
MR: Sim, é muito bom. Mas também é difícil assistir esses filmes antigos agora. Os comentários misóginos fazem meu sangue ferver.
AJ: Falando nisso, como você está se sentindo com o que está acontecendo na nossa indústria? Alguém já tentou abusar do poder com você de um jeito que você queira falar?
MR: Não na atuação. Eu nunca tive uma situação de teste do sofá. Mas no mundo real? Sim. Alguém me perguntou isso outro dia: “Como é ser uma mulher na indústria do cinema com tudo o que está acontecendo?” Eu fiquei tipo, “Como é ser uma mulher no mundo?” Coisas piores já aconteceram comigo em situações do dia a dia.
AJ: Esse trabalho vem com altos e baixos. Quais são os maiores altos e baixos da sua carreira?
MR: O alto foi quando eu fiz Pan Am. Todo mundo ficou tipo, “Você é louca de ir para a América! Você nunca vai conseguir!” Mas eu consegui. Quando eu era mais nova, eu sempre via as pessoas ganharem presentes da Tiffany & Co. na caixinha azul. E eu sempre pensei, “Será que alguém vai me dar uma caixinha azul algum dia?” Então quando eu fui para Nova York pela primeira vez, conseguindo entrar na indústria, eu ganhei meu primeiro salário e fui direto para a Tiffany’s na Quinta Avenida, e comprei um pequeno pingente de avião que fica na minha pulseira. Foi a coisa mais barata da loja, mas veio em uma caixinha azul.
AJ: Amei!
MR: Foi o melhor sentimento do mundo. Eu ganhei a minha caixinha azul, e eu que comprei.
AJ: Agora eu quero que você compre um pingente de patins de gelo.
MR: Oh meu Deus, eu nem pensei nisso! Aposto que eles tem um!
AJ: Então, Margot: Você consegue patinar. Escutei que você tem habilidades no trapézio. Qual a próxima coisa que você adoraria aprender a fazer?
MR: Recentemente eu comprei bastões de fogo, porque eu quero ficar boa nisso.
AJ: Você está falando sério?
MR Sim! Quando eu estava fazendo mochilão nas Filipinas, muitas pessoas faziam isso na praia, e era muito legal. Eu fiquei com vontade de fazer também! Mas além dos esportes, eu quero aprender a tocar banjo e fazer geleia.
AJ: Bom, eu faço geleia com você, Margot Robbie, mas bastões de fogo… Você está sozinha nessa.

Tradução & Adaptação: Equipe Margot Robbie Brasil